Metro Goldwyn Mayer Wiki

"We Hate to Leave" is a song featured in the 1945 Metro-Goldwyn-Mayer musical film Anchors Aweigh. The song is performed by Gene Kelly and Frank Sinatra, who play the characters Joseph Brady and Clarence Doolittle respectively.

Background[]

"We Hate to Leave" is a lively number that captures the bittersweet feelings of sailors on shore leave. Composed by Jule Styne with lyrics by Sammy Cahn, the song reflects the sailors' reluctance to leave their comrades aboard the ship, despite the excitement of meeting "the real McCoy" on land. The film, directed by George Sidney, showcases the duo's comedic and musical talents as they navigate their adventures during their leave.

Lyrics[]

We hate to leave
But when they give you leave, you gotta leave
Oh our hearts bleed for all you guys aboard
But right now sympathy is a thing we can't afford

We hate to leave, we hate to leave
Without you guys along, we'll even grieve
But we'll be back, yes, we'll be back
Before we're even missed

And tell you guys about the gals out there that we have kissed
We'll even say, we'll even say, we really hate to leave
You know, Clarence, I hate the thought of going ashore
And leave these guys here sitting in their undershirts

We gotta meet all those beautiful dames in their soft silk dresses,
But duty is duty, and an order is an order
Now I know some guys get a thrill out of meeting
A gorgeous gal every night

Oh, we hate to leave, we hate to leave
But when they give you leave, you gotta leave
No more pin-up gals that we so enjoy
Tonight, my boy, we get to meet the real McCoy

We hate to leave, we hate to leave
But we'll be back before the night is here
We want to stay, we want to stay
Our hearts are with the ship

But the Admiral made us take this leave
Or he'll beat us with a whip
We'd rather stay, we'd rather stay
Oh we really hate to leave


v - e - d
Media
Anchors Aweigh (soundtrack/video)
Characters
Joe BradyClarence DoolittleSusan AbbottDonald MartinGirl from BrooklynPolice SergeantCafe Manager
Songs
Anchors AweighWe Hate to LeaveBrahms' LullabyI Begged HerIf You Knew SusieJealousyWhat Makes the Sunset?(All of a Sudden) My Heart SingsThe Worry SongThe Charm of YouI Fall In Love Too EasilyFrom the Heart of a Lonely PoetCielito Lindo (Aye, Yi, Yi, Yi)Tonight We Love